なぜこんなことが簡単にできないのか。。
多分、連絡先と取引先が別のテーブルとして別れていて、
紐付けすることで取引先名などを出しているからだと思われる
下記のカスタマイズのカスタム項目を見ると新規に取引先を作れそうな話が書いてある
→左下の歯車を押してカスタマイズのカスタム項目
■カスタマイズ
https://help.zoho.com/portal/ja/kb/campaigns/user-guide/settings/customization/articles/%E3%82%AB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%BA#_10
実際その画面に移動してみると、すでに取引先名らしき項目がある
それを更に
→左下の歯車を押して差し込みタグ
を押すと、タグ一覧がでてくる
そこで、連絡先のカスタムタグというカテゴリを押すと、何もでてこないので、
「作成」をする。
そこでタグと取引先をついにしたものを作れば、取引先名のカスタムタグが作成できる。
他、参考リンク
■標準差し込みタグ
https://help.zoho.com/portal/ja/kb/campaigns/user-guide/settings/merge-tags/articles/%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%B7%AE%E3%81%97%E8%BE%BC%E3%81%BF%E3%82%BF%E3%82%B0#_1
■メールキャンペーンのパーソナライズ
https://help.zoho.com/portal/ja/kb/campaigns/user-guide/email-campaigns/personalize-campaign/articles/%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%8A%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BA#_1
■はじめてガイド Zoho Campaigns
https://www.zoho.com/sites/default/files/campaigns/help/zohocampaigns-startguide.pdf
